一オタクが1つのアニソンについて語るだけの企画「アニソンガタリズ」。
今回で第2弾になります。
第1弾では『ワンピース』の「ウィーアー！」を紹介しました。
『NARUTO』OP4「GO!!!」
第2弾は『NARUTO』のOP4「GO!!!」について。
We are Fighting Dreamers 高みを目指して
Fighting Dreamers なりふり構わず
Fighting Dreamers 信じるがままに
Oli Oli Oli Oh-! Just go my way!
直訳すると
「我々は戦う夢を追う挑戦者、高みを目指している。
なりふりなんて構ってられない。自分の信じるがままに自分の道を突き進め！」
この歌詞本当に好きです。
心を奮い立たせたいとき、元気を出したい時など、このサビの部分だけでも口ずさむと、それだけで気力と活力が湧いてきます。
「Fighting Dreamers」というワードを繰り返しているのも、相乗効果として、歌詞全体のアクセルをフル回転しています。
Right here Right now（Bang!）
ぶっぱなせ Like a 弾丸ライナー！
Right here Right now（Burn!）
先の夢を追う挑戦者の言葉の続きでもあります。
直訳すると
「今ここで、今すぐに。ぶっぱなせ弾丸ライナーのように、今ここで、今すぐに」
夢を追うならなりふり構わず己の信じる道を今この場で、今すぐに走り出そうという意味ですね。
シンプルながら心に響く歌詞。
夢を持っても持つだけで終わる人はたくさんいます。
「夢を持ったら即、行動に起こそう」と背中を押してくれているわけです。
険しい修羅の道の中、他人（ひと）の地図を広げて何処へ行く？
極彩色のカラスがそれを、奪い取って破り捨てた
夢を追う過程において、正解はありません。
成功者が辿ってきたルート（他人の地図）を広げれば、ヒントがあるかもしれません。
しかし、それを辿るだけでは、夢を叶えることはできないと言いたいのです。
安穏に生きることとは違い、夢を追うことは、険しい修羅の道の中へ自分自身を放り投げることとイコールです。
辛い時もあるでしょう。苦しい時もあるでしょう。
しかし、だからこそ手にできた時は相応の感動と喜び、そして相応の対価が返ってくるのです。
「極彩色のカラス」とはなんでしょうか。
カラスは一般的には"黒"をイメージしますよね。
しかし、そんな固定観念だけを持っていては、夢を叶えることはできないんだよ、ということを表現しているのではないでしょうか。
さぁ心の目見開いて、しかと真実（いま）を見極めろ！（Yeah~!!）
「心の目」とは、次に使う技が必中にする技ではなく、自分自身の心のことを指します。
自分の心はどうなのか、夢のためにはどうすればいいのか、
それこそが「真実」なのだから、それを見極めよう、と言っていますね。
この世に正解なんてありません。
どんな過程にも可能性が秘められているから、自分の心を信じて突き進もうと、夢を追う挑戦者たちにエールを送ってくれているのです。
それにしても浴衣のヒロインズ可愛いな。
失うモノなんてないさ、いざ参ろう！
人は誰でも失敗を恐れます。
その人の性格や環境の違いによって様々ですが、大なり小なり必ず恐怖心はあるものです。
これは仕方がないこととはいえ、恐れてばかりでは前に進めません。
この歌詞では「失うモノなんてないさ」とポジティブな言葉を枕詞にして、失敗を恐れている人たちの背中を後押ししてくれています。
「いざ参ろう」もいいですね。
「独りじゃない、共に歩んでいこう」 といった隠れたセリフが見え隠れしていて、勇気をもらえます。
We are Fighting Dreamers 高みを目指して
Fighting Dreamers なりふり構わず
Fighting Dreamers 信じるがままに
Oli Oli Oli Oh-! Just go my way!
Oli Oli Oli Oh-! Just go my way!
ここは繰り返しなので、詳細は省略。
結局言いたいことは、最初から最後まで
「高みを目指して自分の信じる道を突き進め！」
ってことですね(*´ω｀*)
Right here Right now（Bang!）
ぶっぱなせ Like a 弾丸ライナー！
Right here Right now（Burn!）
ぶった斬ってくぜ Get the fire! //繰り返し
ここも繰り返し。
「今ここで、今すぐに。ぶっぱなせ弾丸ライナーのように、今ここで、今すぐに」
あとは「Bang（バン）!」「Burn（バーン）!」ですが、
ここも弾丸と拳銃の韻を踏んでより勢いがつく工夫も取り入れていますね。
そしてその弾丸の向かう先が、まさに「夢」の行きつく先なのです(*´ω｀*)
〆の「ぶった斬ってくぜ Get the fire!」は、
「弾丸ライナー」のような勢いそのままに
「どんな困難な壁も修羅の道もぶった斬ってくぜ」と
「勢いを加速するために火をつけてくぜ」といったところでしょうか。
最後まで熱く〆てくれていますね(∩´∀｀)∩
最後に
『NARUTO』の主人公・うずまきナルトの夢は「火影」になること。
「火影」とは『NARUTO』の世界における里一番の忍のことを指します。
元々落ちこぼれで何の取柄も無いナルトにとって、火影を目指す道は修羅当然です。
ナルトにとっての恩人であるイルカ先生のおかげで、下忍となったナルトはその後うちはサスケやサクラと出会い、仲間の大切さも学び、大きく成長します。
最終的には夢だった「火影」となり、物語は終結しましたが、
「GO!!!」は、そんな作品の序章に相応しい神曲だと私は思います。
FLOWさん、ありがとうございます🙇
ではでは、次回の「アニソンガタリズ」第3弾をお待ちください～(∩´∀｀)∩
